ATrad

Enviado em Setembro 15th, 2008 by xpete
in
Responsáveis
Flávio Martins

"Sistema de Garantia de Qualidade de Traduções"

"Desenvolvimento de uma aplicação web para fazer interface com as gettext­lint tools. As gettext­lint tools produzem programaticamente relatórios de qualidade de um ficheiro PO, indicando erros como: Falta de pontuação atalhos e outros símbolos e marcas usadas na tradução; Inconsistências na tradução de frases iguais; Correcção ortográfica; Erro no seguimento de um glossário pré­definido.
O ATrad deverá também ter integração com aplicações web de tradução de software, permitindo através da utilização do ATrad corrigir os erros detectados com rapidez."

Lançamentos

Recursos

Apoio

0

Submeter um novo comentário

O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
enable javascript to use the editor
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente
  • Endereços de páginas web e endereços de e-mail são transformados em links automaticamente.
  • Each email address will be obfuscated in a human readble fashion or (if JavaScript is enabled) replaced with a spamproof clickable link.
  • Highlight terms in this textarea.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
CAPTCHA
Esta pergunta serve para verificar se o utilizador é humano e para prevenir o envio automático de spam.
1 + 0 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Conteúdo sindicado